使用條款

本部分列明本網站(本網站及其連接及網頁統稱「網站」)的使用條款。閣下登入本網站,即已同意此等使用條款。

本公司保留對使用條款的修訂權。本公司可隨時修改、增加及刪減使用條款的內容。任何的內容修訂一經發布即告生效。本公司建議客人不定期瀏覽此網頁,留意本公司的使用條款有否任何更新,以取得最新資訊。

資訊及資料的使用

本網站所載各項產品和服務乃按照香港特別行政區放債人牌照在有關司法管轄區合法提供,若任何司法管轄區限制本公司分發此等資料,則此等網頁內所載資料並不擬給予位於或居於有關司法管轄區內的人士使用。存取此等網頁的人士須知悉及遵守任何有關限制。

不作保證

儘管本公司在準備本網站內所載資訊及資料方面已盡量謹慎,惟此等資訊及資料乃以「其原樣」提供予閣下,而不帶任何明確或隱含的保證。特別是,在此等資訊及資料的有關方面,本公司並不就某一特定用途的非侵權、保安、準確性、適合性、或不含電腦病毒作出任何保證。

個人資料收集聲明

本公司的私隱政策

本聲明適用於FOR YOU LOAN或「本公司」。

在本聲明中,「資料當事人」、「閣下」或「客人」一詞應涵蓋瀏覽本網站之訪客﹑貸款申請人及貸款客戶。

另外,在本聲明中,「集團」,「集團公司」、及「集團成員」/或「關連公司」一詞是指本公司之本地及海外的集團公司或成員及關連公司或成員(例如同一控股的母公司或子公司等)。

For You Loan明白客戶於使用本公司網頁 (https://www.foryouloan.com.hk/) 時,其個人資料須加以保密,以保障客人的私隱不會遭到外洩。因此,本公司將嚴謹遵守私隱條例。客人到訪此網頁的同時,亦理解及同意本公司的的私隱政策。否則,客人可離開此網頁。詳情請參考使用條款。

本聲明之內容適用於所有資料當事人及為資料當事人不時與FOR YOU LOAN 訂立的貸款協議及/或任何協議或安排的條款及細則的一部分。

個人資料收集

個人資料指任何與個人有關的資料,而從該資料可直接或間接地確定有關個人的身分。本公司可能收集(包括但不限於)以下個人資料︰

  • 姓名;
  • 年齡;
  • 性別;
  • 電話號碼及電訊商;
  • 身分證號碼;
  • 國籍或居留身分;
  • 出生日期;
  • 個人財務狀況;
  • 貸款目的;
  • 收入或財產資料;
  • 教育程度;
  • 就業資料;
  • 居住資料;
  • 銀行戶口之詳情;
  • 閣下與FOR YOU LOAN 的對話內容;
  • 有關閣下瀏覽及使用FOR YOU LOAN 網站的資料。

個人資料使用

我們致力保持準確而最新的個人資料記錄,客戶的個人資料可被用作以下用途︰

  • 處理和批核貸款申請以及貸款服務所涉及之日常運作;
  • 客戶首次或再次申請貸款或申請續借貸款時進行信貸調查;
  • 確保資料當事人持續的可靠信用度以及良好聲譽;
  • 不定期更新客戶個人資料以協助其他金融機構,包括我們的關連公司及集團成員的公司作信用檢查及追討債務;
  • 設計供客戶使用的貸款服務或其他服務;
  • 計算我們與客人之間的欠款;
  • 進行市場調查或內部分析以提供更優質貸款服務;
  • 遵守有關於任何我們及成員公司內的資料及資訊共享及/或資料及資訊的任何其他使用(有關共享及使用,均依照符合對洗錢、恐怖分子資金籌集或其他不法活動的制裁、防止或偵測的任何我們及成員公司的計劃而進行)的任何責任、規定、政策、程序、措施或安排;
  • 與上述用途有關的任何其他用途。

我們及我們集團的公司及關連公司希望把客戶的個人資料用於直接促銷目的(作為自願性用途)。我們明白未經事前獲得他或她就該用途的同意(包括表示不反對),我們及我們集團之任何成員公司均不得將客戶的個人資料用於該用途。
就此,請注意︰我們或我們集團的任何成員公司或關連公司可能把其不時持有的客戶姓名、聯絡資料、產品及服務組合資料、交易模式及行為、財務背景及人口統計數據等個人資料互相轉移並用於直接促銷;及可用作促銷下列類別的服務、產品及促銷標的︰
由我們,集團公司或關連公司所提供的財務相關的服務及產品;及
獎賞、客戶忠誠或優惠計劃及相關服務及產品。

客戶有權選擇他們的個人資料是否可用於直接促銷目的。若客戶不欲我們,集團公司或關連公司使用或向其他人士提供其個人資料以作上文所述的直接促銷用途,且希望我們,集團公司或關連公司告知其他人士停止使用其個人資料以作有關的直接促銷目的,則該客戶可在任何其他時間向我們告知此點而無須付款。

個人資料披露

  • 本公司可能會把該等資料披露或轉移給第三者服務供應商(包括但不限於代客寄件中心﹑電訊公司﹑電話行銷及直銷代理人﹑電話中心﹑數據處理公司及資訊科技公司),以達至上述之用途。本公司在香港所搜集的個人資料或會被轉移至香港境內外。
  • 本公司可能隨時被要求向政府部門、司法機構或本公司的監管機構透露閣下的個人資料,然而本公司只會在適當權限下進行。
  • 本公司持有的所有個人資料將予保密,以防止任何人(包括本公司職員)未經授權而取得閣下的個人資料。本公司並明確規定所有獲准取得閣下個人資料的本公司職員及第三方,均須遵守本公司的保密責任。
  • 本公司可能會把該等資料提供及披露給任何對本公司有保密責任的人士,包括本公司集團內已承諾保持該資料保密的成員公司作個人資料使用一欄列出的用途。
  • 本公司奉行上述原則,以體現本公司極為重視閣下對本公司的信任。

私隱政策修訂

本公司保留對私隱政策的修訂權。本公司可隨時修改、增加及刪減私隱政策的內容。任何的內容修訂一經發布即告生效。本公司建議客人不定期瀏覽此網頁,留意本公司的私隱政策有否任何更新,以取得最新資訊。

聯絡我們

如客戶對本公司的私隱政策有任何疑問,請致電31557691或電郵至info@foryouloan.com.hk查詢。

Disclaimers

This statement applies to FOR YOU LOAN (referred to as‘we’,‘our company”or ‘us’).

In this statement, the terms “data subjects”, “you” or “customer” shall include visitors to the website, loan applicants and loan customers.
Also, in this statement, the terms“group”, “group company”, “group member” and/or “affiliate company”shall mean the group company or member or affiliate company or member of our company situate in Hong Kong or overseas (e.g. parent company in common or subsidiary company )
FOR YOU LOAN (“we” or “our company”) recognizes the importance protecting your personal and financial information when you visit our website (https://www.foryouloan.com.hk/) (“this Website”). The following information is to help you understand the information collection practices at this Website.
By visiting this Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree this policy, please do not use this Website. Please review the Terms and Conditions to learn of other terms and conditions applicable to your use of this Website.
The content of this Statement shall apply to all data subjects and form part of the terms and conditions of the Loan Agreement and/or any agreement or arrangement that the data subjects have or may enter into with FOR YOU LOAN from time to time.

Collection of Personal Data

Personal data means any information relating to an individual from which the identity of the individual can be directly or indirectly ascertained. We may collect the following personal data, including but not limited to:

  • name;
  • age;
  • gender;
  • phone number and telecommunications company;
  • HKID number;
  • nationality or residency status;
  • birth date;
  • personal finance status;
  • loan intention or goals;
  • income or assets information;
  • education level;
  • employment information;
  • residential information;
  • bank account details;
  • communications between you and FOR YOU LOAN;
  • data regarding your visits to and use of FOR YOU LOAN website.

Use of Personal Data

We aim to keep your personal data on our records accurate and up-to-date. The personal data of data subjects may be used by us for:

  • Considering and processing loan applications and the daily operation of loan services;
  • Conducting credit checks when customers apply for loan application for the first time or apply for loan again or apply for a renewal loan;
  • Ensuring ongoing credit worthiness and good standing of data subjects;
  • Updating customers’ personal data irregularly to assist other financial institutions, including our associate company and our group company to conduct credit checks and to collect debts irregularly;
  • Designing and developing loan services or other services for customers‘use;
  • Determining amounts owed to or by customers;
  • Conducting market research or internal analysis to provide better loan services;
  • Complying with any obligations, requirements, policies, procedure, measures or arrangements for sharing data and information within us and our group company and/or any other use of data and information in accordance with any Group-wide programmes for compliance with sanctions or prevention or detection of money laundering, terrorist financing or other unlawful activities;
  • Any other purposes relating to the purposes listed above.

We, our group company and affiliate company would like to use personal data of customers for direct marketing purposes as a voluntary purpose. We understand that we , our group company and affiliate company cannot use a customer's personal data for that purpose without first obtaining his or her consent (which includes an indication of no objection) for that purpose. In this connection, please note that:
The name, contact details, products and services portfolio information, transaction pattern and behaviour, financial background and demographic data of a customer held by us, our group company and affiliate company from time to time may be intra-transferred and used by in direct marketing; and
the following class(es) of services, products and subjects may be marketed:
financial related services and products offered by us, our group and/or affiliate company; and
reward, customer loyalty or privileges programmes and related services and products.
Customers have the option to decide on whether or not their personal data can be are used for direct marketing purposes. If a customer does not wish us, our group company or affiliate company to use or provide to other persons his/her personal data for use in direct marketing as described above, and also wants us, our group company or affiliate company to advise other persons to stop using his/her personal data for such direct marketing purpose, such customer may notify us of the same at any other time, without charge.

Disclosure of Personal Data

  • All personal data held by our company will be kept confidential, but our company may disclose or transfer such information to third party service providers (including but not limited to mailing centers, telecommunications companies, telemarketing, direct sales agents, call centres, data processing companies and information technology companies) to achieve the above purposes. Personal data collected by our company in Hong Kong may be transferred to overseas.
  • We may be required from time to time to disclose your personal data to governmental or judicial bodies or agencies or our regulators, or private parties in connection with a lawsuit, subpoena, investigation, similar proceedings or regulatory examination, but we will only do so under proper authority.
  • All personal data held by FOR YOU LOAN will be kept confidential to prevent unauthorised access to your personal data by anyone, including our staff. All our staff and all third parties with permitted access to your personal data are specifically required to observe our confidentiality obligations.
  • Companies may provide and disclose such data to any other person under a duty of confidentiality to the Company including a group companies of the Company which has undertaken to keep such information confidential.
  • By maintaining our commitment to these principles, we will ensure that we respect the inherent trust that you place in us.

Amendment of this Privacy Policy

For You Loan reserves the right to amend, modify, add, or remove contents included in this Privacy Policy at any time for any reason. Such changes shall be effective immediately upon posting. We suggest that you review this policy periodically for changes. You acknowledge that by accessing our Website after we have made amendment to this Privacy Policy, you agree to the terms of the Privacy Policy as modified.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy or our privacy related practices, please kindly contact us via email (info@for youloan.com.hk) or our hotline on 3155 7691.

放債人條例

放債人條例摘要

放債人條例概述如下的規定是所有各方的貸款協議的保護很重要,應仔細閱讀。摘要不規律的一部分,並應參考該條例本身如有疑問規定。

放債人交易 – 該條例第III部撮要

第18條載列有關放債人的貸款需求。每份貸款協議必須是書面的7日內作出協議,由借款人簽訂的錢是借給前。簽署票據的協議的副本,必須給予借款人,與本摘要的副本,在簽署時間。該摘記必須包含貸款的全部細節,包括償還,擔保的形式和利率的條款。不符合規定的協議將無法執行,除非法院信納,這將是不公正不執行它。

第19條規定,放債人必須,如果要求以書面形式,並在繳付訂明費用支出,使原及根據貸款協議,借款人的當前位置,包括有多少人們的重視,如何的書面陳述的副本多少是到期或將到期,而利息率。借款人必須在認可的陳述詞的副本,他已經收到了書面聲明的原始效果,並返回該副本為使背書給放債人。放債人必須保留該陳述所涉及的協議存續期間,以便返回的語句的副本。如果放債人沒有這樣做,他即屬犯罪。放債人也必須,應書面要求,提供有關的貸款或擔保的任何文件的副本。但要求不能作出超過每月一次。利息是不應付,只要放債人,沒有正當理由,未能遵守本款所述的任何請求。

第20條規定,擔保,除非他也是借款人,必須在7天使得協議的給予注意簽署協議,安全文書的副本(如果有的話) ,並與細節的陳述的副本應付總金額。放債人也必須給予擔保,應書面要求在任何時間(但不超過每月一次),簽署的聲明顯示支付的總金額和剩餘支付的詳細信息。安全是不可執行的,只要放債人,沒有正當理由,不遵守。

第21條規定,借款人可以在任何時間,在發出書面通知,償還貸款連同利息付款日期,也沒有較高的利率可能會收取提前還款。這一規定,但是,將不適用於放債人確認,或根據該條例第33A(4)認可,由財政司司長以憲報公告生效的一個協會的成員。

第22條規定,訂立貸款協議是非法的,如果它為支付複利,或提供貸款不得分期償還。貸款協議也是非法的,如果它收取的利息到期但尚未支付的金額更高的速度,雖然它可以提供充電簡單的利息,未償還本金及利息的那部分的速度不超過的稅率繳納,除了從任何默認。非法協議的可能,但是,在全部或部分申報的法律由法院,如果法院信納,這將是不公平的,如果該協議是非法的,因為它沒有遵守本條。

第23條宣布與放債人,給予貸款抵押品的貸款協議將無法執行,如果放債人並未領有牌照,協議或採取安全的時間。該貸款協議或安全性可能,但是,被宣布強制執行的全部或部分由法院,如果法院信納,這將是不公平的,如果協議或安全是不能強制執行憑藉本條。

該條例第IV部概要 – 過高利率

第24條修正對任何貸款年利率為60 %的最高效率(在“效率”是按照二本條例附表來計算)。貸款協議提供更高的速率將強制執行,而貸款人將被檢控。此最高利率可由立法會予以變更,但不得影響現有協議。本節不適用於一個公司,其中有不少於$ 1,000,000或就任何該等貸款,對任何人誰使貸款繳足股本作出的任何貸款。

第25條規定,凡法院訴訟採取強制執行申請貸款或者借款人或擔保人本人申請可向法庭申請救濟的貸款協議或擔保,法院可看協議的條款,看看條款是否嚴重不公平或過高(利息超過年息或固定在立法會的其他利率48%的實際稅率,可以推測,僅因上述理由,是過高),並考慮到所有的情況下,可能會改變協議的條款以這樣的方式,以公平對待所有各方。本節不適用於一個公司,其中有不少於$1,000,000或就任何該等貸款的,任何人誰使該貸款繳足股本作出的任何貸款。